May 4, 2002 10:52
22 yrs ago
German term
Emanuele
was ihnen von der modernen Konsumgesellschaft vorgelebt wird.
Non-PRO
German to Italian
Art/Literary
umwelt
Das Grundproblem der Umweltbildung hierzulande ist jedoch nach wie vor, dass Lehrerinnen und Lehrer Kinder bewegen moechte, gerade solche Einstellung zu uebernehmen, die in krassem Gegensatz zu dem stehen, was ihnen von der modernen Konsumgesellschaft vorgelebt wird.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | che viene loro proposto dalla moderna società dei consumi |
Francesco D'Alessandro
|
Proposed translations
+3
51 mins
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
che viene loro proposto dalla moderna società dei consumi
ho un sospetto: che ci sia un errore di battitura, e cioè che sia vorgelegt (da vorlegen, proporre) anziché vorgelebt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...