Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schleifringen
French translation:
bagues glissantes / bagues collectrices
Added to glossary by
René VINCHON (X)
Oct 16, 2003 08:37
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Els
Schleifringen
Non-PRO
German to French
Tech/Engineering
Airbag : Mechanismus
Le ruban suit chaque mouvement du volant, sans modifier la résistance de transition (im Gegensatz zu Schleifringen)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bagues glissantes / bagues collectrices |
René VINCHON (X)
|
| 4 | bague collectrice / de friction / glissante |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
bagues glissantes / bagues collectrices
Ca devrait être une de ces deux possibilités, mais l'explication franco-allemande n'aide pas beaucoup...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je prends ta première proposition, cela me semble la plus logique par rapport au reste du texte. Merci"
13 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4588
bague collectrice / de friction / glissante
sagt mein Kunden-Glossar
Something went wrong...