Jun 2, 2021 17:13
3 yrs ago
14 viewers *
German term
Sanierungsvermerk
German to French
Law/Patents
Real Estate
Ausweislich des im Grundbuch eingetragenen Sanierungsvermerks liegt das Grundstück in einem nach §§ 136ff. BauGB (Baugesetzbuch) förmlich festgelegten städtebaulichen Sanierungsgebiet.
Proposed translations
(French)
4 +1 | Inscription portant sur la réhabilitation | JACQUES LHOMME |
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
Inscription portant sur la réhabilitation
Il s'agit d'une inscription dans le livre foncier indiquant que le terrain se trouve dans secteur classé comme étant à réhabiliter. C'est une spécificité du droit allemand. Cordialement
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...