German to French Bus/Financial Real Estate

Dans un logiciel de gestion de biens immobiliers, le terme « Halten » me donne du film à retordre (à tort p.e.) :

"Ein Verkauf wird in der Version "Verkaufe" geplant. Die einfache Verkaufsplanung verwendet die Cash-Flows aus dem entsprechenden Halten-Szenario".

Est-ce qu'un(e) spécialiste aurait une idée du sens de la traduction de « Halten » ici ?
Merci d'avance pour le coup de main !