Nov 28, 2007 14:08
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Verkaufsbaugruppen

German to French Other Other
Bonjour à tous, mon texte fait référence à la présentation de brûleurs à gaz.
"Die angegebenen Artikelnummern sind Verkaufsbaugruppen. Diese enthalten den Gebläsebrenner sowie die Gasarmatur" merci de votre aide

Proposed translations

2 hrs

ensembles de pièces détachées

ou (sous-)ensembles de composants

Les marchés dont il s'agit comportent la main-d'oeuvre, la fourniture de matières fongibles, ainsi que, s'il y a lieu, la fourniture des pièces ou ensembles de pièces détachées et autres matières nécessaires à la réalisation des opérations envisagées.
http://www.fournisseurs.sncf.com/documents/CCCGprestationser...

Ersatzteil/Verkaufsbaugruppen:Eine Ersatzteil-oder Verkaufsbaugruppe besteht aus Bauteilen, die zusammen, z.B. als Ersatzteile, verkauft werden. Bsp.: Kompletter Satz Dichtungen einer Maschine
http://www.iim.maschinenbau.tu-darmstadt.de/cad/skripte/cad2...
Something went wrong...
7 hrs

ensembles destinés à la vente

ou bien "lots" destinés à la vente
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search