Nov 28, 2007 14:08
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Verkaufsbaugruppen
German to French
Other
Other
Bonjour à tous, mon texte fait référence à la présentation de brûleurs à gaz.
"Die angegebenen Artikelnummern sind Verkaufsbaugruppen. Diese enthalten den Gebläsebrenner sowie die Gasarmatur" merci de votre aide
"Die angegebenen Artikelnummern sind Verkaufsbaugruppen. Diese enthalten den Gebläsebrenner sowie die Gasarmatur" merci de votre aide
Proposed translations
(French)
3 | ensembles de pièces détachées |
sophieb
![]() |
3 | ensembles destinés à la vente |
Jean-Louis Arriotti
![]() |
Proposed translations
2 hrs
ensembles de pièces détachées
ou (sous-)ensembles de composants
Les marchés dont il s'agit comportent la main-d'oeuvre, la fourniture de matières fongibles, ainsi que, s'il y a lieu, la fourniture des pièces ou ensembles de pièces détachées et autres matières nécessaires à la réalisation des opérations envisagées.
http://www.fournisseurs.sncf.com/documents/CCCGprestationser...
Ersatzteil/Verkaufsbaugruppen:Eine Ersatzteil-oder Verkaufsbaugruppe besteht aus Bauteilen, die zusammen, z.B. als Ersatzteile, verkauft werden. Bsp.: Kompletter Satz Dichtungen einer Maschine
http://www.iim.maschinenbau.tu-darmstadt.de/cad/skripte/cad2...
Les marchés dont il s'agit comportent la main-d'oeuvre, la fourniture de matières fongibles, ainsi que, s'il y a lieu, la fourniture des pièces ou ensembles de pièces détachées et autres matières nécessaires à la réalisation des opérations envisagées.
http://www.fournisseurs.sncf.com/documents/CCCGprestationser...
Ersatzteil/Verkaufsbaugruppen:Eine Ersatzteil-oder Verkaufsbaugruppe besteht aus Bauteilen, die zusammen, z.B. als Ersatzteile, verkauft werden. Bsp.: Kompletter Satz Dichtungen einer Maschine
http://www.iim.maschinenbau.tu-darmstadt.de/cad/skripte/cad2...
7 hrs
ensembles destinés à la vente
ou bien "lots" destinés à la vente
Something went wrong...