May 5, 2006 13:42
18 yrs ago
German term

Nahtüberhöhung

German to French Tech/Engineering Metallurgy / Casting
Neben den vorhandenen Schweissnahtlehren sollten solche beschafft werden, mit welchen Ungleichschenkligkeiten, Nahtüberhöhung, etc bestimmt werden können.

existe-t-il un terme particulier en français ?
merci !
Proposed translations (French)
4 +5 surépaisseur

Proposed translations

+5
15 mins
Selected

surépaisseur

source: Soudage - Liste multilingue de termes concernant le soudage et les techniques connexes; Version allemande EN 1792:1997
Peer comment(s):

agree jean pierre belliard (X)
2 mins
agree GiselaVigy
36 mins
agree Sylvain Leray : confirmé par les diverses traductions des normes DIN
39 mins
agree Catherine GRILL
1 hr
agree Aurélie Houdelette
1 hr
merci à tou(te)s!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search