Nov 27, 2006 18:07
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Gesundheitshandwerk

German to French Other Medical: Health Care
Betriebe im Gesundheitshandwerk
Proposed translations (French)
4 +2 métier de la santé

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

métier de la santé

ou "domaine de la santé"

--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2006-11-27 18:22:42 GMT)
--------------------------------------------------

"métiers..." plutôt au pluriel
Peer comment(s):

agree Claire Bourneton-Gerlach : ou professions
2 hrs
merci
agree Jean-Christophe Vieillard : si "professions", "professions de santé". "Professions de la santé" semble plus courant en Suisse (la Santé a mauvaise réputation en France :-)
14 hrs
Elle n'a pas meilleure réputation en Allemagne ! Merci :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search