Glossary entry

German term or phrase:

verschorft

French translation:

présentant des croûtes / formation de croûtes

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
Feb 28, 2005 14:04
19 yrs ago
1 viewer *
German term

verschoft

German to French Medical Medical (general)
Mitunter berichteten Patienten allerdings von Wundschmerzen, die mit zunehmender Säuberung einsetzen. Diese ließen sich jedoch nie auf xxx selbst zurückführen, vielmehr ist eine erhöhte Schmerzempfindlichkeit der Wunde durch freiliegende bzw. sogar regenerierte Nervenendigungen anzunehmen, die vorher mit *verschorftem* nekrotischem Gewebe bedeckt waren.

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

présentant des croûtes / formation de croûtes

-
Peer comment(s):

agree GiselaVigy
5 mins
agree Béatrice De March
23 mins
agree Claire Bourneton-Gerlach
37 mins
agree Catherine GRILL
55 mins
Merci, Mesdames;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci ! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search