im Quadrat abnehmen

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Auffahrunfällen

"Die Aufprall-Energie nimmt mit der Verminderung der Geschwindigkeit im Quadrat ab."
Danke

Proposed translations (French)

5 +2

2 mins

Michel Forster

France

Native in French

Specializes in field

Selected

diminue selon le quarré de la vitesse

E=MV²

Peer comment(s):

agree	Herbie : explication sèche, classique, convaincante - bravo! 48 mins
	Merci Herbie. J'ai fait mes études à la TU Berlin : ça rigolait pas !
agree	laurgi : Sympa, ça fait penser à Quarré-les-Tombes, sympathique bourg morvandiau (prrononcer en rroulant les rrr) 3 hrs
	Merci Laurgi. Se sont ils enfin aperçu que c'est plus facile de les faire rectangulaires ?
neutral	Geneviève von Levetzow : carré 15 hrs
	Merci Geneviève, je quommande tout de suite un quorrecteur orthographique au Père Noël

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous."