German to French Other Furniture / Household Appliances Grils

Bonsoir,
Il s'agit d'un gril:

Beim Grillen kann der Deckel einfach nach hinten versenkt werden, was gleichzeitig als Spritzschutz dient.
=
Au moment de préparer les grillades, le couvercle peut être logé en toute simplicité à l'arrière du gril et servira alors de protection anti-éclaboussures.

Je n'ai malheureusement aucune image à disposition. Je ne sais donc pas si le gril est doté d'un système de rails, mais je ne pense pas. Je ne sais pas si le verbe "loger" est le plus approprié ici. Merci d'avance pour votre aide!