Glossary entry

German term or phrase:

hinreichend sichere Grundlage

French translation:

base suffisamment sûre

Added to glossary by Jutta Deichselberger
Nov 3, 2009 09:28
15 yrs ago
German term

hinreichend sichere Grundlage

German to French Law/Patents Finance (general) Rapport d'audit
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Merci !
Proposed translations (French)
3 +3 base suffisamment sûre
Change log

Mar 16, 2010 18:25: Jutta Deichselberger Created KOG entry

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

base suffisamment sûre

-

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2009-11-03 09:33:04 GMT)
--------------------------------------------------

Persée : L'Eglise catholique et les problèmes de population ... - [ Diese Seite übersetzen ]... l'Eglise laisse naturellement l'appréciation à la science médicale) que celle-ci réussira à donner à cette méthode licite une base suffisamment sûre, ...
www.persee.fr/web/.../pop_0032-4663_1952_num_7_2_2690 - Ähnlich

Weitere Ergebnisse anzeigen von www.persee.fr
La représentation proportionnelle - “A©tu bien pris tes comprimés ... - [ Diese Seite übersetzen ]30 mar 2007 ... entre la représentation des divers courants de pensée et la nécessité, pour un gouvernement, de disposer d'une base suffisamment sûre. ...
jlhuss.blog.lemonde.fr/.../representation-proportionnelle/ - Im Cache - Ähnlich
[PDF] Note pastorale Humanae vitae - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
l'observance des rythmes naturels ne réussit pas « à donner une base suffisamment sûre à la régulation des naissances » (Humanae Vitae, 24). ...
www.eglise.catholique.fr/getFile.php?ID=1710 - Ähnlich
[PDF] BERENBERG BANK PUBLICATIONS PÉRIODIQUES - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
22 juil 2009 ... annuels et du rapport de gestion du Groupe. Nous sommes d'avis que notre audit fournit une base suffisamment sûre pour notre appréciation. ...
https://balo.journal-officiel.gouv.fr/pdf/.../20090722090591... - Ähnlich
Uncpsy - [ Diese Seite übersetzen ]Quoiqu'il en soit, la DHOS et l'ATIH considèrent que ces 80% ne sont pas significatifs et ne constituent pas une base suffisamment sure pour être exploitée ...
Peer comment(s):

agree karine40
13 mins
Merci!
agree GiselaVigy : coucou, "étayée" auch
1 hr
Danke schön, Gisela:-)
agree Jean-Christophe Vieillard : ouh la la, tu as des lectures sérieuses, Jutta ! Bonne journée !
1 hr
:-)))))) Bonne journée, à toi aussi!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search