Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spurkranzspiel
French translation:
jeu des boudins des roulettes
Added to glossary by
Proelec
May 16, 2011 11:19
13 yrs ago
German term
Germany
Translation and interpreting
Native in: French 
, German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 6 more.
Spurkranzspiel
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Manuel d'instructions et d'entretien
Spurkranzspiel (eines Elektrokettenzuges) prüfen.
Proposed translations
(French)
| 4 | jeu des boudins des roulettes |
Proelec
|
Change log
May 18, 2011 06:01: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
jeu des boudins des roulettes
sous-entendu" ... sur l'aile de la poutrelle-console".
Selon ce qui se fait normalement dans ce domaine.
Cf. :
[PDF]
PALAN ELECTRIQUE A CHAINE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Entretien et réglage du frein à disque à courant continu. ...... de façon à ce que le jeu entre les boudins des roulettes et l'aile de la poutrelle soit à peu près deux .... Vérification de la chaîne de levage selon le point 7.4.2. ...
www.liftket.de/data/.../BA_B13_2010_05_franzoesisch.pdf - Pages similaires
Selon ce qui se fait normalement dans ce domaine.
Cf. :
[PDF]
PALAN ELECTRIQUE A CHAINE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Entretien et réglage du frein à disque à courant continu. ...... de façon à ce que le jeu entre les boudins des roulettes et l'aile de la poutrelle soit à peu près deux .... Vérification de la chaîne de levage selon le point 7.4.2. ...
www.liftket.de/data/.../BA_B13_2010_05_franzoesisch.pdf - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...