Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Engpassleistung
French translation:
puissance maximale (éléctrique) possible
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Apr 14, 2010 07:51
14 yrs ago
German term
Engpassleistung
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Aus einer Info �ber Kleinwasserkraftwerke:
In China sind Kraftwerke mit einer Engpassleistung von bis zu 25 MW gemeint, in Indien jene mit einer Leistung bis zu 15 MW und in Schweden versteht man unter Kleinwasserkraftanlagen jene mit einer Engpassleistung von bis zu 1,5 MW.
In China sind Kraftwerke mit einer Engpassleistung von bis zu 25 MW gemeint, in Indien jene mit einer Leistung bis zu 15 MW und in Schweden versteht man unter Kleinwasserkraftanlagen jene mit einer Engpassleistung von bis zu 1,5 MW.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | puissance de pointe |
polyglot45
|
References
| définition |
Schtroumpf
|
Proposed translations
+2
6 mins
polyglot45
Native in French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
puissance de pointe
Note from asker:
| Ja, danke. Ich saß wohl auf der Leitung... Merci !!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Reference comments
33 mins
Reference:
définition
Engpassleistung Erklärung eWA: energie-Wissen-Aktiv
***Als Engpassleistung bezeichnet man in der Elektrizitätswirtschaft die maximale Leistung, die unter Normalbedingungen von einem Kraftwerk dauerhaft abgegeben ...***
https://www.energie.de/lexikon/.../engpassleistung.html
Ce n'est donc pas un vrai régime de pointe puisqu'il s'agit d'une charge maximale continue.
***Als Engpassleistung bezeichnet man in der Elektrizitätswirtschaft die maximale Leistung, die unter Normalbedingungen von einem Kraftwerk dauerhaft abgegeben ...***
https://www.energie.de/lexikon/.../engpassleistung.html
Ce n'est donc pas un vrai régime de pointe puisqu'il s'agit d'une charge maximale continue.
Something went wrong...