Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ergebnisoffen
French translation:
sans préjuger du résultat ; sans parti pris
Added to glossary by
belitrix
Apr 12, 2010 14:39
14 yrs ago
German term
ergebnisoffen
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Finde ich oft in Texten - wie heißt das bei Euch?
Ouvert aux nouvelles découvertes technologiques?
Ouvert aux nouvelles découvertes technologiques?
Proposed translations
(French)
4 | sans préjuger du résultat ; sans parti pris |
Daniel Fattore
![]() |
4 | sans a priori |
laurgi
![]() |
Proposed translations
39 mins
Selected
sans préjuger du résultat ; sans parti pris
Dans un contexte de débat sur un problème à résoudre, l'idée est qu'on discute sans viser ou privilégier un résultat prédéfini (si ce n'est de trouver une solution, quelle qu'elle soit).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "auch "sans a priori" ist gut. Muss mich hier entscheiden
Danke"
3 hrs
sans a priori
Ou "a-priori", et même, d'après Mister Le Robert, "apriori". "Aborder une question sans..."
Note from asker:
auch "sans a priori" ist gut. Muss mich hier entscheiden Danke |
Something went wrong...