Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Endkantenklappe
French translation:
spoiler arrière
Added to glossary by
Romy Retzlaff
Sep 19, 2007 15:56
16 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Endkantenklappe
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
automobile
Endkantenklappe
mot qui apparait dans une liste de pièces de réchange pour véhicule
Merci!
mot qui apparait dans une liste de pièces de réchange pour véhicule
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | spoiler arrière |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
13 mins
Selected
spoiler arrière
Icc-Tuning - Spoiler arriere pour PEUGEOT 206 - ADN-TuningIcc-Tuning - Spoiler arriere pour PEUGEOT 206 ... LineXtras - SPOILER UNIVERSEL SPORT. LineXtras - SPOILER UNIVERSEL SPORT. Livré non monté, non peint ...
www.adn-tuning.com/tuning-auto/spoiler_arriere_pour.html - 8k - En cache - Pages similaires
spoiler arriere Fiat coupe super look !! en vente sur eBay.fr (fin ...Acheter spoiler arriere Fiat coupe super look !! dans la catégorie Auto Pièces et équipement, Tuning et Styling, Carrosserie et Extérieur, Pare-chocs, ...
cgi.ebay.fr/spoiler-arriere-Fiat-coupe-super-look_W0QQitemZ280143037822QQcmdZViewItem - 74k - En cache - Pages similaires
Cales spoiler arrière de l'Elise 160 pour 111S - Forums de MotorlegendCales spoiler arrière de l'Elise 160 pour 111S Forum Lotus Elise Exige 340R ...
forums.motorlegend.com/vb/showthread.php?t=21256 - 34k - En cache - Pages similaires
Auto Sport Willy - Tuning, équipement automobile, transformations ...Spoiler pare-chocs arrière Look Triad { Clio 1 }. 249 €. Civic 92-95, Civic 92-95 -18211 ... Spoiler pare-chocs arrière Exclusive-Line { Carrera }. 999 € ...
www.autosportwilly.be/resultat.php?niv=1-12 - 31k -
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2007-09-24 08:36:33 GMT)
--------------------------------------------------
je ne vois pas d'autre possibilité que "spoiler ou becqet arrière"
www.adn-tuning.com/tuning-auto/spoiler_arriere_pour.html - 8k - En cache - Pages similaires
spoiler arriere Fiat coupe super look !! en vente sur eBay.fr (fin ...Acheter spoiler arriere Fiat coupe super look !! dans la catégorie Auto Pièces et équipement, Tuning et Styling, Carrosserie et Extérieur, Pare-chocs, ...
cgi.ebay.fr/spoiler-arriere-Fiat-coupe-super-look_W0QQitemZ280143037822QQcmdZViewItem - 74k - En cache - Pages similaires
Cales spoiler arrière de l'Elise 160 pour 111S - Forums de MotorlegendCales spoiler arrière de l'Elise 160 pour 111S Forum Lotus Elise Exige 340R ...
forums.motorlegend.com/vb/showthread.php?t=21256 - 34k - En cache - Pages similaires
Auto Sport Willy - Tuning, équipement automobile, transformations ...Spoiler pare-chocs arrière Look Triad { Clio 1 }. 249 €. Civic 92-95, Civic 92-95 -18211 ... Spoiler pare-chocs arrière Exclusive-Line { Carrera }. 999 € ...
www.autosportwilly.be/resultat.php?niv=1-12 - 31k -
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2007-09-24 08:36:33 GMT)
--------------------------------------------------
je ne vois pas d'autre possibilité que "spoiler ou becqet arrière"
Note from asker:
| êtes-vous sur de votre réponse? un spoiler est pour moi un Spoiler aussi en allemand, voir un becquet en français. je ne savais pas qu'on pouvait dire 'endkantenklappe' aussi? |
| danke, dann wird es das wohl sein! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...