Autre proposition:

production d'électricité [électr.] die Stromerzeugung
production de courant électrique [électr.] die Stromerzeugung
production électrique die Stromerzeugung
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...

générateur de courant [électr.] der Stromerzeuger
machine génératrice de courant [électr.] der Stromerzeuger
producteur électrique der Stromerzeuger
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...

Électricité de France (EDF) est un des premiers groupes mondiaux producteurs d’électricité avec 640 TWh produits en 2005.

En 2003, le groupe EDF a produit 22 % de l’électricité de l’Union européenne, sous toutes ses formes.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Électricité_de_France

Velcan Energy devient le premier producteur électrique européen à fournir de l'électricité à Tata Power Trading Company en Inde
http://www.edubourse.com/finance/actualites.php?actu=27695

Se sont les entreprises qui Polu, et se sont les français qui payes. arrêter de produire des Produit qui Polu, surtout que l on connait les solutions, on a des voiture a aire comprimer qui marche mais se sont les voiture a pile a combustible qui faut produire avec les bio carburant, et l on mange quoi âpres plus de place, tout les grand ville peuvent déjà mettre des panneaux solaire sur leur toits, comme cela risque de faire du mal, a no grand groupe producteur électrique, et essence, Alor on ne fera rien, les bonne idée sont celle qui profite au même.
http://plus.lefigaro.fr/article/climat-une-facture-salee-200...


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-06-27 17:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

Ou bien producteur d'électricité

Das geplante neue Zwischenlager für hoch radioaktive Atomabfälle in Mühleberg ist in der Abstimmungszeitung der BKW ebenfalls kein Thema, und dies, obschon der Stromkonzern für sich in Anspruch nimmt, sachlich zu informieren.
:
Un moyen pour atteindre cet objectif est la rétribution pour l’injection du courant à prix coûtant (RPC). Les producteurs reçoivent, pendant 20 à 25 ans, en fonction du mode de production (éolien, solaire, petite hydraulique, géothermie, biomasse et déchets de biomasse), un montant fixe par kilowattheure (kWh) produit.
http://www.gr.be.ch/etc/designs/gr/media.cdwsbinary.acq/c84c...

Mit den zweitmeisten Voten folgt die Axpo. Der Stromkonzern bezieht Uran aus der russischen Anlage Majak, die neben Tschernobyl als der am stärksten verstrahlte Ort der Welt gilt.
Cette année, le producteur et distributeur d'énergie suisse AXPO est épinglé pour s'être procuré de l'uranium auprès d'une usine de retraitement russe à Maïak, considéré comme un des endroits les plus irradiés de la planète.
http://www.reitschule.ch/reitschule/mediengruppe/Medienspieg...

Électricité de France (EDF) est un des premiers groupes mondiaux producteurs d’électricité avec 640 TWh produits en 2005.
http://fr.academic.ru/dic.nsf/frwiki/556638

EDF steht für:
:
den französischen Stromkonzern Électricité de France (EdF)
http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/363430

Depuis les années 1970, le choix massif du nucléaire civil constitue pour EDF sa spécificité. Ses ingénieurs ont fait de la France le premier pays producteur d’électricité d’origine nucléaire (74,5 % de la production française en 2003).
:
GDF Suez steigt aus
Der Stromkonzern EDF behauptet seine führende Stellung in der Atomindustrie. Sein Konkurrent GDF Suez steigt aus dem Projekt eines zweiten Europäischen Druckwasserreaktors (EPR) in Penly aus


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-06-27 17:34:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dna.fr/fr/search/GPRS_Search_Taxa.aspx?iTaxon=&q=...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-06-28 09:18:31 GMT)
--------------------------------------------------

Thank you for that link, who confirms that "secteur" is not required.

15. La requérante, Endesa, SA est une société commerciale cotée, notamment, à la bourse de Madrid. Elle se trouve à la tête du groupe Endesa, le plus grand groupe d’électricité d’Espagne, avec une présence en Italie, en France, au Portugal, en Pologne et en Amérique latine.
15. Die klagende Firma Endesa, SA, ist eine u. a. an der Börse von Madrid notierte Handelsgesellschaft. Sie steht an der Spitze des Endesa‑Konzerns, des größten spanischen Stromkonzerns, der auch in Italien, Frankreich, Portugal, Polen und Lateinamerika tätig ist.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=...