Jul 15, 2013 21:06
11 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Architecture, E-commerce, Marketing, ...
Native in: French
Works in: German to French, French
"Textvorlage Infomail"
German to French
Other
Business/Commerce (general)
Bonsoir,
pouvez-vous m'aider s'il vous plaît pour ce titre... j'ai beau le tourner dans tous les sens, ça ne fait pas tilt ce soir.
"Textvorlage Infomail an Kontaktperson Kunde"
mille merci d'avance pour toutes pistes!
pouvez-vous m'aider s'il vous plaît pour ce titre... j'ai beau le tourner dans tous les sens, ça ne fait pas tilt ce soir.
"Textvorlage Infomail an Kontaktperson Kunde"
mille merci d'avance pour toutes pistes!
Proposed translations
(French)
| 3 | - |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
8 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
172
Selected
-
Je ne pas comment faire "beau" vu le texte source !
Modèle de texte courriel d'information pr interlocuteur client
Plus long :
Modèle de texte pour courriel d'information destiné à la personne à contacter chez le client
À moins bien sûr que votre client ne préfère "e-mail"...
Modèle de texte courriel d'information pr interlocuteur client
Plus long :
Modèle de texte pour courriel d'information destiné à la personne à contacter chez le client
À moins bien sûr que votre client ne préfère "e-mail"...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien Claire pour ton aide et tes suggestions, cela m'a permis de trouver une formulation adaptée et plus esthétique"
Something went wrong...