Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wertschöpfungskette
French translation:
Chaîne de valeur ajoutée
Added to glossary by
Annabelle Pepin
Jan 14, 2004 14:03
20 yrs ago
German term
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
wertschöpfungskette
German to French
Bus/Financial
Il s'agit d'une entreprise souhaitent mettre des actions sur le marché
Proposed translations
(French)
| 5 | chaine de valeur ajoutée nette |
Birgit Cohen
|
| 4 +4 | chaîne de valeur/chaîne de création de valeur |
Sylvain Leray
|
Proposed translations
27 mins
Birgit Cohen
Germany
Germany
Native in German
Germany
30 years of international experience
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
6
Selected
chaine de valeur ajoutée nette
Chaine de valeur ajoutée est un terme fixe pour des produits ajoutés. Le terme net(te) s'applique pour des questions de finance (Reihgewinn)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour votre aide"
+4
2 mins
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
5285
German term (edited):
wertsch�pfungskette
chaîne de valeur/chaîne de création de valeur
question déjà posée, voir lien ci-dessous :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-01-14 14:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
Valeur ajoutée éventuellement :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-01-14 14:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
Valeur ajoutée éventuellement :-)
Peer comment(s):
| agree |
CMJ_Trans (X)
: et question déjà vue sur ce site....
1 min
|
|
comme l'indique mon lien ;-)
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
3 mins
|
| agree |
Carola BAYLE
: tout à fait
23 mins
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
23 mins
|
Something went wrong...