This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
breit ausladend, oft recht starkwüchsig
Gebührenlauf

Glossary entry

German term or phrase:

locker buschig

French translation:

port buissonnant et aéré

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Sep 27, 2008 15:25
16 yrs ago
German term

locker buschig

German to French Science Botany
pour l'héliotrope :

port buissonnant et aéré, ou souple ?
Proposed translations (French)
4 +1 ci-dessous
Change log

Sep 27, 2008 17:56: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

ci-dessous

oui port buissonnant et aéré (en opposition à touffu)
Reference:

http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22port+buissonnant+et+a%C3%A9r%C3%A9&btnG=Rechercher&meta=

Note from asker:
merci à vous deux !!
Peer comment(s):
agree Schtroumpf : 8 Minutes, quand même !! ;-)
2 mins
et oui, petite moqueuse, je travaille entre deux ;-)) (même si la famille désapprouve)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search