Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bremsscheibentopf
French translation:
cloche de disque (de frein)
Added to glossary by
Agnès Flandin
Mar 8, 2004 14:49
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Bremsscheibentopf
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
War beim Vorgängermodell der innere Reibring mit dem **Bremsscheibentopf** verbunden, so ist es jetzt der äußere Reibring.
Proposed translations
(French)
| 3 | cloche de disque de frein |
Olivier Ramillon (X)
|
Proposed translations
7 mins
Selected
cloche de disque de frein
Il y a effectivement certains disques de frein en forme de cloche (le plan de fixation n'est pas celui du disque), mais cela me paraît hasardeux, faudrait demander un crobard du disque incriminé.
Bon courage
Olivier
Bon courage
Olivier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Comme on dit : "aux innocents les mains pleines".
J'ai retrouvé cette expression sur le net (http://am.brembo.com/FRA/prodinfauto.asp)
Merci beaucoup, car je ne serais jamais parvenue à cette expression sans aide !
Agnès"
Something went wrong...