Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
das Dokumentmanagementsystem Talon
French translation:
das Dokumentmanagementsystem Talon
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Nov 19, 2010 14:04
13 yrs ago
German term
Germany
das Dokumentmanagementsystem Talon
German to French
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Automobil-Marketing
Bonjour,
je ne trouve pas le mot exact pour Talon (qui a été reprise de l'anglais) dans la phrase :
XY lässt sich nahtlos in das Dokumentmanagementsystem Talon des Unternehmens integrieren.
Avez-vous une idée ?
Merci.
Monique
je ne trouve pas le mot exact pour Talon (qui a été reprise de l'anglais) dans la phrase :
XY lässt sich nahtlos in das Dokumentmanagementsystem Talon des Unternehmens integrieren.
Avez-vous une idée ?
Merci.
Monique
Proposed translations
(French)
| 4 | das Dokumentmanagementsystem Talon |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Nov 22, 2010 10:16: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
2 days 20 hrs
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
das Dokumentmanagementsystem Talon
Eigenname
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci.
Monique"
Discussion
Sur le coup, je n'y avais pas pensé.
Pourrais-tu créer une réponse pour que je
t'accorde des points.
Merci et bonne journée
Monique