Mar 13, 2009 10:28
15 yrs ago
German term
abdunkelbarer Spiegel
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
EC-Spiegel/-Glas : elektro-chrom (EC), automatisch abdunkelbarer Spiegel/Glas
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | rétroviseur photochromique |
Platary (X)
|
References
| un glossaire |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
rétroviseur photochromique
et vitres photochromiques : se teintent automatiquement en fonction de la lumière ou non.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Reference comments
25 mins
Reference:
un glossaire
léger (source Opel), qui confirme la réponse d'Olivier.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Platary (X)
: Merci pour la ref. Photochrome peut suffire en effet ! Tchou ! Ce qui est étrange, c'est que je n'ai pas d'électricté dans mes lunettes et que cela marche aussi ? C'est branché sur ce qui me reste de cervelle ?
9 mins
|
|
bénisse, Dieu t'fasse le nez comme j'ai la cuisse !// Non, non, ça marche même sans cervelle, les molécules changent de couleur en fonction du rayonnement qu'elles reçoivent ou absorbent. Le [censuré] en dit deux mots.
|
|
| agree |
David Baour
2 hrs
|
|
merci, David, et bonne journée !
|
Something went wrong...