Glossary entry

German term or phrase:

Check-In

French translation:

enregistrement

Added to glossary by EliseG
Feb 3, 2009 09:11
15 yrs ago
German term

Check-In

German to French Other Automotive / Cars & Trucks course automobile
Alleine im In-Field der Traditionsrennstrecke stehen rund 1.500 Parkplätze für xx aller Baujahre und Baureihen Platz. Dazu kommen noch mehrere tausend Parkplätze außerhalb der Strecke, und die Formel-1-erprobte Infrastruktur wird dafür sorgen, dass der **Check-In** so reibungslos wie möglich verlaufen wird. Dort wird auch schon eine erste, grobe Auswahl der schönsten Classic und neuen xx erfolgen, die sich auf das sogenannte „Beauty Parking“ stellen dürfen.

merci !
Proposed translations (French)
4 +2 enregistrement

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

enregistrement

oder auch Check-in, wie bei Flughäfen
Peer comment(s):

agree Proelec
11 mins
agree GiselaVigy : ja, denk ich auch! Bonjour!
12 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search