Glossary entry

German term or phrase:

gegenständliche Darstellung

French translation:

représentation figurative

Added to glossary by Estelle Ouhassi-Biasi (X)
Dec 8, 2004 20:40
19 yrs ago
German term

gegenständliche Darstellung

German to French Marketing Art, Arts & Crafts, Painting
Einerseits verarbeitet er seine Eindrücke aus der Natur, vornehmlich dem Meer, in minimalistischen farbenfrohen Bildern. Auf der anderen Seite begeistert er mit seinen geometrischen, puristischen und plastischen Arbeiten. Er beschränkt sich dabei auf die *gegenständliche Darstellung*. Seine Kunstwerke sind elementar.

Existe-t-il un terme technique pour gegenständliche Darstellung?

Merci de vos réponses.
Proposed translations (French)
3 +7 représentation figurative

Proposed translations

+7
17 mins
German term (edited): gegenst�ndliche Darstellung
Selected

représentation figurative

Fachsprachliche Begriffe Kunst
... gegenständlich adj. representational. figuratif, ive. gegenstandslos adj. abstract;
nonrepresentational. non figuratif, ive; abstrait. Gegenwartskunst (f). ...
rzv066.rz.tu-bs.de/schulen/thg_wf/fachterm.html
Peer comment(s):

agree MOS_Trans
6 mins
agree Béatrice De March
14 mins
agree Geneviève von Levetzow
26 mins
agree GiselaVigy : tout à fait
1 hr
agree jemo : Dico: http://site.ifrance.com/allinfor/dico/g2.htm
9 hrs
agree Cl. COMBALUZIER
9 hrs
agree Cécile Kellermayr
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search