Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wiedereinspielung
English translation:
replay (attack)
Added to glossary by
Alison Schwitzgebel
Jun 14, 2007 07:35
17 yrs ago
German term
India
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English (Variants: British, Indian, US) 
Works in: German to English, English to German, French to English, and 9 more.
Wiedereinspielung
German to English
Bus/Financial
Telecom(munications)
Multi Service Access Node (MSAN)
Eine unautorisierte Wiedereinspielung von Daten auf der Übertragungsstrecke darf nicht möglich sein.
Proposed translations
(English)
| 3 | further or repeated copying |
Terence Ajbro
|
| 4 +1 | replay (attack) |
heikeb
|
Change log
Jun 19, 2007 07:39: Alison Schwitzgebel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65050">Hannah Gunasingh's</a> old entry - "Wiedereinspielung"" to ""further or repeated copying""
Proposed translations
2 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
further or repeated copying
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I have taken this term because it is more suitable to the context. Thanks!"
+1
48 mins
replay (attack)
cf:
* Wiedereinspielung (Replay attack) kann dadurch verhindert werden, daß das Agentensystem einen entsprechenden Algorithmus bereitstellt, der das Duplizieren erkennt.
Ein Agent/Agentensystem, welches eine Kommunikation initiieren will, bestimmt die Sicherheitsstufe. Entweder die Kommunikationsinfrastruktur kann der Anforderung entsprechen, oder sie lehnt den Kommunikationswunsch ab.
http://www.mnm-team.org/pub/Diplomarbeiten/kemp98/HTML-Versi...
Replay Attack
Im Falle eines Replay Angriffs sammelt der Angreifer alte Nachrichten, um diese später gezielt wieder einzuspielen. Die Sequenznummer in den Paketen des ESP und des AH verhindert die Wiedereinspielung von alten Daten...
www.it-helpnet.de/Dokumente/Sicherheit/IPSec/Virtuelle Priv...
* Wiedereinspielung (Replay attack) kann dadurch verhindert werden, daß das Agentensystem einen entsprechenden Algorithmus bereitstellt, der das Duplizieren erkennt.
Ein Agent/Agentensystem, welches eine Kommunikation initiieren will, bestimmt die Sicherheitsstufe. Entweder die Kommunikationsinfrastruktur kann der Anforderung entsprechen, oder sie lehnt den Kommunikationswunsch ab.
http://www.mnm-team.org/pub/Diplomarbeiten/kemp98/HTML-Versi...
Replay Attack
Im Falle eines Replay Angriffs sammelt der Angreifer alte Nachrichten, um diese später gezielt wieder einzuspielen. Die Sequenznummer in den Paketen des ESP und des AH verhindert die Wiedereinspielung von alten Daten...
www.it-helpnet.de/Dokumente/Sicherheit/IPSec/Virtuelle Priv...
Something went wrong...