Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strippanlage
English translation:
stripping plant
Added to glossary by
Susan Starling
Dec 5, 2002 08:45
22 yrs ago
German term
Strippanlage
German to English
Tech/Engineering
Wastewater treatment
This is from a text on sewage treatment. There's no context for this particular word;it's only clear that it's some sort of wastewater treatment device.
Proposed translations
(English)
| 5 | stripping plant |
Alexander Schleber (X)
|
| 5 | stripping plant |
Alan Johnson
|
| 4 | stripping unit |
Paola Gatto
|
| 3 | striptease facility |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
9 mins
Selected
stripping plant
Reference Sites
... Cardiff Bay Corporation, Cardiff Bay, Methane stripping plant for leachate, 2000m3
/day. Amoco Exploration Co. ... Brewery, California, Wastewater, 32m3 /day, 1997. ...
www.rockbourne.net/referencesites/rsindex.html - 30k - Cached - Similar pages
Anlagen-Abwasserbehandlung
... Wastewater without Ammonium Our supplies and services at a glance: Ultramodern,
automatic ... Ammonium Stripping Plant, Aachen, Germany, with a capacity up to 5 m ...
www.envicon.net/UK/Engineering/Abwasser.htm - 5k - Cached - Similar pages
Enviros Aspinwall Leachate Management
... Cardiff Bay Corporation, Cardiff Bay, Methane stripping plant for leachate, 2000m3
/day. Amoco Exploration Co. ... Brewery, California, Wastewater, 32m3 /day, 1997. ...
www.rockbourne.net/referencesites/rsindex.html - 30k - Cached - Similar pages
Anlagen-Abwasserbehandlung
... Wastewater without Ammonium Our supplies and services at a glance: Ultramodern,
automatic ... Ammonium Stripping Plant, Aachen, Germany, with a capacity up to 5 m ...
www.envicon.net/UK/Engineering/Abwasser.htm - 5k - Cached - Similar pages
Enviros Aspinwall Leachate Management
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Well, there seems to be general agreement on this one! Since I have to choose, though, Alexander gets the points because he provided the most helpful references. Thanks to all of you."
5 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
5577
striptease facility
just kidding, something like
"stripping plant" maybe
"stripping plant" maybe
9 mins
stripping plant
or stripping facility.
Experience in environmental work.
Experience in environmental work.
12 mins
Paola Gatto
Italy
Italy
Italy
My 30 years of experience in your favour
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, German to English, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
175
stripping unit
or stripping device . Stripping is a technique used to remove vapours from liquids; the device can be in a vacuum vessel or an evaporator.
It is what I can guess given the poor clues You give.
It is what I can guess given the poor clues You give.
Something went wrong...