German term
Germany
BA in English. Passionate about language
Native in: English 
Works in: German to English, English
verlaschte Türen
https://www.inone-kuechen.de/besen-geraeteschrank-mit-1-verl...
https://wunschkuechen24.de/nobilia-nb-hdwg60-2/?srsltid=AfmB...
It looks as if the term refers to a door on a high cabinet that is made to look like two doors to match the adjacent double door. Unfortunately I don't know the English term for this. Deepl comes up with "loaded doors", which sounds wrong. Anyone know the correct term, plase?
See also my previous question about verstiftete Türen.
| 4 | Concertina doors |
Andrew Bramhall
|
| 4 | ribbed (spliced) cabinet door/s |
Adrian MM.
|
| 3 | lashed door |
martini
|
Proposed translations
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Concertina doors
Direct Doors
https://www.directdoors.com › Folding Doors
These folding door sets consist of narrow doors that fold and stack neatly back into themselves for easy storage.
4.5store rating (522) · Free delivery · 14-day returns
Marley Folding Doors: PVC Plastic Concertina Door
Marley Folding Doors
https://www.marleyfoldingdoors.co.uk
Marley concertina doors, folding internal doors solid or glazed up to 4.0 m wide The plastic internal concertina accordion folding doors are manufactured ...
£17.99 delivery · 14-day returns
New Generation
The Rapido
The Eurostar
The President
Folding & Concertina Doors
Argos
https://www.argos.co.uk › Garden and DIY › Doors
A functional substitute for traditional doors in small homes to save space. Also called bi folding doors, these tend to curl up and stash against the wall. Bi ...
London · Open
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2025-03-23 17:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
Kitchen cabinet doors can also be concerntiaed,with piano lid hinges;I have fitted them myself.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2025-03-23 17:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
"Folding doors " is also a valid option IMHO;
| Thank you for your suggestion, but this refers to doors for kitchen cabinets, and concertina doors isn't the right term in this case. |
| Thank you for the clarification. Unfortunately in this case the manufacturer does not produce folding doors; these are actually stacking doors, IU have learned. |
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 6 more.
ribbed (spliced) cabinet door/s
Needles to say, concertina is way 'off-beam'.
IATE: de verlaschen COM en to splice COM
Ribbed doors introduce texture and depth to shaker-style cabinets. Shaker cabinetry features a simple, straightforward profile with a thick frame surrounding a bare inset panel.
http://www.proz.com/kudoz/german-to-swedish/furniture-household-appliances/2522756-verlascht.html
http://bonetimber.com.au/shop/spliced-pacific-maple-door-internal/
| Thank you for your suggestion. |
| neutral |
philgoddard
: Which is it, ribbed or spliced? And what is a spliced door?
5 hrs
|
lashed door
Tall cabinet frame part 1 lashed door (automatic cup hinges: door damper with soft-close function), body depth: 110 mm deep, without base.
https://wunschkuechen24.de/nobilia-nb-hdwg60-2/?srsltid=AfmB...
| Thank you for your suggestion. |
Discussion
Please remember to post nouns in the singular, as you'd see in a dictionary -- really your question should simply be 'verlascht' or 'verlaschen'.