Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
trinkwarm
English translation:
drinking temperature
Added to glossary by
daniel gwire
Jan 26, 2004 01:16
20 yrs ago
1 viewer *
German term
trinkwarm
Non-PRO
German to English
Other
for a text about microwaves and how they are used. this relates to food prepared in microwaves. the full sentence reads 'milch wird trinkwarm'
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | drinking temperature |
lone (X)
|
| 4 +2 | lukewarm |
Ellen Zittinger
|
Proposed translations
+8
18 mins
Selected
drinking temperature
Hope this helps you!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-26 01:36:43 (GMT)
--------------------------------------------------
The milk is at drinking temperature...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-26 01:36:43 (GMT)
--------------------------------------------------
The milk is at drinking temperature...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+2
9 mins
Ellen Zittinger
Native in German
&
English
Educator/Realtor/Securities Rep/Agent
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
287
lukewarm
not too hot, not too cold
Peer comment(s):
| agree |
davidgreen
1 min
|
| agree |
matias
32 mins
|
|
thanks!
|
|
| neutral |
writeaway
: if tea, hot chocolate or coffee become lukewarm, I put the cup back into the microwave to reheat it if it's a baby's formula, lukewarm may do. imo, is too specific and depends on what's being drunk
5 hrs
|
Something went wrong...