Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AMWHV - Arzneimittel- und Wirkstoffherstellungsverordnung
English translation:
Ordinance on/Decree for the Manufacture of Medicinal Products and Active Pharmaceutical Ingredients
Added to glossary by
Gudrun Maydorn (X)
May 29, 2010 09:19
14 yrs ago
62 viewers *
German term
AMWHV - Arzneimittel- und Wirkstoffherstellungsverordnung
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Is there an official English title for this?
I have only found the German text on the internet.
http://www.gesetze-im-internet.de/amwhv/index.html
I have only found the German text on the internet.
http://www.gesetze-im-internet.de/amwhv/index.html
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Ordinance/Decree for the Manufacture of Medicinal Products and Active Pharmaceutical Ingredients |
Hermeneutica
|
Proposed translations
+2
9 mins
Hermeneutica
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
Accurate, idiomatic value and service
Native in: Spanish 
, English
Works in: Dutch to English, German to English, French to English, and 16 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ordinance/Decree for the Manufacture of Medicinal Products and Active Pharmaceutical Ingredients
http://www.europharmatoday.com/2009/04/acquiring-pharmaceuti...
or
Ordinance on Manufacturing of Medicinal Products and Active Ingredients3
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pharmaceuticals/files...
There are other slightly different versions around ["for manufacturing" etc.]
or
Ordinance on Manufacturing of Medicinal Products and Active Ingredients3
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pharmaceuticals/files...
There are other slightly different versions around ["for manufacturing" etc.]
Peer comment(s):
| agree |
Cetacea
: with "*Ordinance on* the Manufacture of Medicinal Products & Active Substances". See also http://www.kanzlei-sander.de/gmp_e.php
3 hrs
|
|
Thanks Cetacea!
|
|
| agree |
Nicole Backhaus
4 hrs
|
|
Thanks Nicole!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was a great help. Many thanks."
Discussion
The preparation of blood components in Germany is regulated by the German Law on Pharmaceuticals (Arzneimittelgesetz; AMG) and thus by the German Ordinance for the Production of Medicinal Products and Active Substances (AMWHV).
http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Doi=100377