Feb 5, 2006 14:49
19 yrs ago
7 viewers *
German term
vaslilia (X)
Packungsbeilage
Non-PRO
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | package insert |
Brie Vernier
|
| 3 +3 | insert, inserted leaflet |
Armorel Young
|
Change log
Jul 16, 2024 07:06: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
+4
7 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
package insert
Peer comment(s):
| agree |
Edith Kelly
: asked and answered: http://www.proz.com/kudoz/1100754
1 min
|
|
Thanks, Edith
|
|
| agree |
Steven Blanchard
: this is the one!
4 mins
|
|
Thanks, Steve
|
|
| agree |
Kathi Stock
23 mins
|
|
Thanks, Kathi
|
|
| agree |
John Speese
: When I had medical translation at New York university, this is the term we used.
3 hrs
|
|
Thanks, John
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
insert, inserted leaflet
or "leaflet inserted in the package"
Peer comment(s):
| agree |
Friderike Butler
: or package insert according to LEO
2 mins
|
| agree |
Edith Kelly
: askers should first consult KudoZ glossary: http://www.proz.com/kudoz/1100754
2 mins
|
| agree |
Nicole Y. Adams, M.A.
16 mins
|
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/1100754