This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Feldaufmaß
Dienstnehmerschutzverordnung

Glossary entry

German term or phrase:

umschrieben

English translation:

defined

Added to glossary by Dr. Georg Schweigart
May 8, 2007 14:49
17 yrs ago
13 viewers *
German term

umschrieben

German to English Medical Medical (general) Dementia
hi,

im looking for an English equivalent for "umschriebenen" as would be grateful for any help!

thanks

here's the context:

im Unterschied zur vaskulaeren Demenz fuehrt einSchlagenanfall in der Regel nicht zu einer Demenz, sondern zu umschriebenen Funktionsausfaellen
Proposed translations (English)
4 +4 defined, circumscribed
Change log

May 13, 2007 07:55: Dr. Georg Schweigart Created KOG entry

May 23, 2007 11:34: Steffen Walter changed "Term asked" from "umschriebenen" to "umschrieben"

Discussion

casper (X) May 8, 2007:
It would be a good idea to post the term with its nominative ending [umschrieben]

Proposed translations

+4
7 mins
German term (edited): umschriebenen
Selected

defined, circumscribed

..
Peer comment(s):
agree swisstell : I was just going to enter "defined"
2 mins
agree Dr.G.MD (X)
59 mins
agree casper (X) : 'well defined' [in the context]
1 hr
agree milinad
12 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks for the help, really helped!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search