Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gedeckt perforierte Sigmadivertikulitis
English translation:
(covered) perforated sigmoid diverticulitis
Added to glossary by
Patricia Daehler
Jun 13, 2006 08:44
18 yrs ago
15 viewers *
German term
United States
M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp.
Native in: German
Works in: German to English, English to German
gedeckt perforierte Sigmadivertikulitis
German to English
Medical
Medical (general)
Wie übersetzt man das "gedeckt" auf Englisch? Wie wird eine freie von einer gedeckten Perforation auf Englisch unterschieden?
Herzlichen Dank im voraus, Patricia
Herzlichen Dank im voraus, Patricia
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | (covered) perforated sigmoid diverticulitis |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+4
2 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Specializes in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
514
Selected
(covered) perforated sigmoid diverticulitis
"perforated sigmoid diverticulitis" gets gaggles of googles, am not sure about the "covered" bit though
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!"
Something went wrong...