Jul 25, 2005 12:13
19 yrs ago
6 viewers *
German term
Abram Belder (X)
Abrollbelastung
German to English
Medical
Medical (general)
Orthopaedic surgery
Die Patientin sollte bis zur 8. postoperativen Woche nur eine Abrollbelastung an Unterarmgehstützen durchführen.
English for 'Abrollbelastung" please.
English for 'Abrollbelastung" please.
Proposed translations
(English)
| 2 | heel-to-toe stress |
Jonathan MacKerron
|
| 3 +1 | heel-to-toe pattern |
Siegfried Armbruster
|
Change log
Jul 25, 2005 12:14: Kirill Semenov changed "Language pair" from "English" to "German to English"
Proposed translations
18 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Specializes in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
514
Selected
heel-to-toe stress
based on Bunjes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Magnificent!"
+1
18 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
766
heel-to-toe pattern
A normal heel-to-toe crutch pattern is taught, and patients use that pattern
until they can walk normally without crutches. [Figure 3]. Mental preparation. ...
www.physsportsmed.com/issues/2000/01_00/shelbourne.htm
The one crutch does not give me pain in my leg. I do walk with a bad limp with one crutch. With two crutches, I get good heel to toe rolling with the BL foot. ...
www.mybrokenleg.com/forums/ read.php?f=2&i=56472&t=56472 - 17k - Zusätzliches Ergebnis
until they can walk normally without crutches. [Figure 3]. Mental preparation. ...
www.physsportsmed.com/issues/2000/01_00/shelbourne.htm
The one crutch does not give me pain in my leg. I do walk with a bad limp with one crutch. With two crutches, I get good heel to toe rolling with the BL foot. ...
www.mybrokenleg.com/forums/ read.php?f=2&i=56472&t=56472 - 17k - Zusätzliches Ergebnis
Something went wrong...