Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Glasrondelle
English translation:
glass rondelle beads
Added to glossary by
Yuu Andou
Jul 9, 2013 12:15
11 yrs ago
German term
Glasrondelle
German to English
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Schmuck
Wieder eines dieser Schmuck-Unikate, für die unsere Kundinnen so schwärmen: Fliederfarbene Ametyhste und ***Glasrondelle*** sorgen an diesem Collier für zauberhafte Optik. Die feminine Farbe wird durch vergoldete Zwischenlemente schön ergänzt. Auch der Magnetverschluss des Colliers in vergoldeter Edeloptik. Greifen Sie zu und freuen sich auf Halsschmuck zum günstigen 1-2-3.tv Preis. Jedes Collier ist ein Unikat und wird Ihnen im weißen Organzasäckchen geliefert!
Proposed translations
(English)
| 3 | glass rondelle beads |
Alison MacG
|
| 3 | Glass bead |
Christopher Blair
|
Change log
Jul 9, 2013 12:51: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
43 mins
Alison MacG
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Patents and related material specialist
Native in: English (Variants: British, Scottish, UK) 
Works in: German to English, French to English, Swedish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
glass rondelle beads
Big Bead Little Bead - Bead Glossary
ROUNDEL or RONDELLE
A doughnut or squat disk shaped bead that is used as a spacer or an accent in bead stringing. Roundels can be made of any material but are commonly produced in glass and precious or base metals.
http://www.bigbeadlittlebead.com/guides_and_information/bead...
Rondelle beads make great spacers between larger round beads. Crystal glass rondelles can add some gorgeous sparkle to a gemstone design, and metal rondelle beads can break up blocks of colour. Use rondelle beads for making necklaces, bracelets or earrings.
http://www.beadsdirect.co.uk/shape/rondelle/
ROUNDEL or RONDELLE
A doughnut or squat disk shaped bead that is used as a spacer or an accent in bead stringing. Roundels can be made of any material but are commonly produced in glass and precious or base metals.
http://www.bigbeadlittlebead.com/guides_and_information/bead...
Rondelle beads make great spacers between larger round beads. Crystal glass rondelles can add some gorgeous sparkle to a gemstone design, and metal rondelle beads can break up blocks of colour. Use rondelle beads for making necklaces, bracelets or earrings.
http://www.beadsdirect.co.uk/shape/rondelle/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
8 mins
Glass bead
Bead is often used for decorative spheres of various materials on necklaces
Something went wrong...