Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zurechnungsfortschreibung
English translation:
adjustment of assessed values on account of changed conditions
Added to glossary by
Elisabeth Moser
Jan 11, 2008 07:13
17 yrs ago
3 viewers *
German term
United States
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 3 more.
Zurechnungsfortschreibung
German to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Real Estate
The context:
Die Grundsteuerpflicht beginnt am ....
Grundsätzlich jedoch erst nach Erteilung eines Bescheides über Zurechnungsfortschreibung durch das Finanzamt an den neuen Eigentümer.
Die Grundsteuerpflicht beginnt am ....
Grundsätzlich jedoch erst nach Erteilung eines Bescheides über Zurechnungsfortschreibung durch das Finanzamt an den neuen Eigentümer.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | adjustment of assessed values on account of changed conditions |
Alan Johnson
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
adjustment of assessed values on account of changed conditions
Not my field here but this is what my Hamblock/Wessels tells me.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help,
Lis"
Something went wrong...