Aug 26, 2014 18:54
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Travel/Fashion/Beauty/Software/Law
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 2 more.
zum Sachvertrag erheben
German to English
Law/Patents
Law (general)
"Der Inhalt der Übersicht [der Darlehenszinsen] wird für die jeweiligen Monate zum Sachvertrag erhoben."
This overview is enclosed as an annex to serve as proof of the expenses incurred by the claimant as a result of not being able to sell a property being that the defendant won't sign a power of attorney for her.
This overview is enclosed as an annex to serve as proof of the expenses incurred by the claimant as a result of not being able to sell a property being that the defendant won't sign a power of attorney for her.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | added to the case file/facts of the case |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
37 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
318
Selected
added to the case file/facts of the case
I would suggest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...