Glossary entry

German term or phrase:

Hauptsacheklage

English translation:

main proceedings

Added to glossary by Sabine Griebler
Nov 21, 2007 14:27
16 yrs ago
4 viewers *
German term

Hauptsacheklage

German to English Law/Patents Law (general) Legal action
In einer PowerPoint-Präsentation:

Überwachung/Rechtsfolgen:

- Abmahnung/einstweilige Verfügung/Hauptsacheklage

TIA
Proposed translations (English)
3 +2 main proceedings
4 principal proceedings

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

main proceedings

Taschenwörterbuch Recht - Hauptsacheklage: main hearing/ main proceedings: to decide a claim secured by a preliminary injunction or property seizure
Peer comment(s):

agree Claudia Mark
28 mins
agree Julia Lipeles
31 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much"
20 hrs

principal proceedings

that is the term generally used in legal terminology.
Peer comment(s):

neutral Kim Metzger : No, it's not.
1 day 2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search