German to English Bus/Financial Law: Contract(s) AGB

Just when I thought I understood the meaning of "ex works," I'm confronted with "ab Werk einschließlich Transport." My Incoterms definition of ex works makes it clear that shipping is not included. Is this clearly an error in the terms and conditions, or is there an explanation? TIA

Alle Preise verstehen sich grundsätzlich in Euro ab Werk einschließlich Transport und Versicherung, unverpackt oder in Standartverpackungen, zuzüglich vom Kunden zu tragender Mehrwertsteuer in der jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Höhe.

EXW - EX WORKS - (...NAMED PLACE): "Ex Works" is the minimum/lowest obligation of a seller under Incoterms. The seller agrees to make the goods available to the buyer at the seller's premises (named place). The seller under EXW is not even responsible for bearing the cost of loading the goods onto the vehicle provided by the buyer, unless otherwise agreed in advance. The buyer bears the full cost and risks involved in bringing the goods from the EXW location to the ultimate destination. N.B. "Works" can mean "factory" or "warehouse" or "plant" - virtually anywhere defined by seller since EXW is must always to be followed by a "named place". It is seller's responsibility during initial negotiations to clearly identify the named place/location.

http://www.gtamart.com/2amp/incoterms.html