German to English Bus/Financial Insurance

Überschrift über einen Paragraphen, der ein Verfahren/Tatbestand beschreibt, der verhindern soll, dass ein Rechtsanwalt aufgrund weiterer Qualifikationen und weiterer Versicherungen für ein und denselben Tatbestand mehrfach eine Versicherung ausgezahlt bekommt. Hier der Text:

§ 15 Kumulsperre
Unterhält der Versicherungsnehmer auf Grund zusätzlicher qualifikationen weitere Versicherungsverträge (z.B. in der Eigenschaft als Steuerberater, etc..) und kann er für einen und denselben Verstoß Versicherungsschutz auch aus einem anderen Versicherungsvertrag in Anspruch nehmen, begrenzt die Versicherungssumme des Vertrages mit der höchsten Versicherungssumme die Leistung aller Versicherer.
Weiß jemand, ob es dafür im Englischen einen Fachausdruck gibt, oder ob ich umschreiben muss? Vielen Dank für Eure Hilfe.