Jun 25, 2004 14:00
20 yrs ago
20 viewers *
German term
Bauingenieur
Native in: Spanish (Variant: Colombian) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Fortbildung
German to English
Social Sciences
Human Resources
Fortbildung Management der Trinkwasserversorgung
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | advanced course in/further training |
CMJ_Trans (X)
|
| 5 +3 | CE (continuing education) |
Katrin Atienza (X)
|
| 5 | Training |
Inna (X)
|
| 4 | professional development course |
Wenke Geddert
|
Proposed translations
+4
0 min
Selected
advanced course in/further training
examples
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
13 mins
Wenke Geddert
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Tourism/Travel, Marketing, Business
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
12
professional development course
if s/he goes on the training to enhance current skill set
+3
17 mins
CE (continuing education)
Fortbildung = continuing eduction
frequent abbreviation: continuing ed (colloquial), CE
frequent abbreviation: continuing ed (colloquial), CE
Peer comment(s):
| agree |
RobinB
: At: http://europa.eu.int/celex/eurovoc/cgi/sga_doc?eurovoc_dif!S... (the click "English").
27 mins
|
| agree |
Gisela Greenlee
2 hrs
|
| agree |
Derek Gill Franßen
: This is the first thing that came to mind. OR "further education"
7 hrs
|
1 day 23 hrs
Training
there is an expression in German ... Aus- und Fortbildung... which is usually translated as ...Education and Training...
Something went wrong...