Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bestimmungsgröße Einkaufspreise/Umsatzlöse
English translation:
purchase prices/(sales) revenues
Added to glossary by
Transflux (X)
Dec 4, 2004 13:35
19 yrs ago
German term
Transflux (X)
Bestimmungsgröße Einkaufspreise/Umsatzlöse
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Audit
Budgetentwicklungen 1999 bis 2001 für den Fahrzeugverkauf d.h. Entwicklung des Roh-/Reingewinns vom Budget zum Actual mit Angabe der Bestimmungsgrößen Einkaufspreise/Umsatzlöse, einzelne Kostenarten, ggfs. abzgl. Kosten beiträgen des Herstellers
In a letter from the Revenue Office to a large car manufacturing company concerning an audit.
In a letter from the Revenue Office to a large car manufacturing company concerning an audit.
Proposed translations
(English)
| 4 | purchase prices/(sales) revenues |
Edith Kelly
|
Proposed translations
11 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
176
German term (edited):
Bestimmungsgr��e Einkaufspreise/Umsatzl�se
Selected
purchase prices/(sales) revenues
Bestimmungsgröße kann man hier durchaus weglassen, fügt dem Text keinerlei Inhalt zu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
Something went wrong...