Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Besserungsschein
English translation:
debtor warrant
Added to glossary by
Kim Metzger
Aug 23, 2004 15:33
19 yrs ago
1 viewer *
German term
zu weiteren Leistungen auf Besserungsschein verpflichtet hat
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Firma X hat mit der Bank vielmehr bereits vor geraumer Zeit eine Vereinbarung abgeschlossen, wonach sich Firma X zur Zahlung eines Einmalbetrags und zu weiteren Leistungen auf Besserungsschein verpflichtet hat.
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | debtor warrant |
Kim Metzger
|
Proposed translations
1 min
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
442
Selected
debtor warrant
Zahn also gives "undertaking to repay."
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-23 15:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
X committed itself to the payment of a lump sum and further payments under a debtor warrant/debtor\'s warrant.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-23 15:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
X committed itself to the payment of a lump sum and further payments under a debtor warrant/debtor\'s warrant.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Kim!"
Something went wrong...