Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Best.Verdg. FE/UE
English translation:
Change in inventories of finished goods and work in progress
Added to glossary by
Ted Wozniak
Apr 19, 2013 14:24
11 yrs ago
29 viewers *
German term
United States
Best.Verdg. FE/UE
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
I saw this in an accounting statement.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Change in inventories of finished goods and work in progress |
Ted Wozniak
|
| 3 | inventory variation of finished and half-finished products |
Simona de Logu
|
Change log
May 3, 2013 13:36: Ted Wozniak Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Ted Wozniak
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Bridging the Language GAAP-
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
511
Selected
Change in inventories of finished goods and work in progress
Does no one Google anymore before asking?
Bestandsveränderungen fertiger und unfertiger Erzeugnisse
Bestandsveränderungen fertiger und unfertiger Erzeugnisse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
25 mins
Simona de Logu
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Interpreter, translator and journalist
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Spanish to English, Italian to English, and 3 more.
inventory variation of finished and half-finished products
The German stands for Bestandsveränderung fertige Erzeugnisse/unfertige Erzeugnisse and I found this dictionary entry
http://www.dict.cc/german-english/Bestandsveränderung.html
http://www.dict.cc/german-english/Bestandsveränderung.html
Peer comment(s):
| neutral |
Ted Wozniak
: An example of why dictionaries can't be trusted with accounting terminology. The meaning is the same, but the terms of art are wrong.
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...