Glossary entry

German term or phrase:

Extrudernachfolgemaschinen

English translation:

machines downline/downstream of the extruder

Added to glossary by Roy Williams
Mar 7, 2008 09:41
16 yrs ago
German term

Extrudernachfolgemaschinen

German to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
This word is taken from a list of companies and the products they produce and industry branch in which they are categorized. In google I've found succession extruder machine. is the correct?
Proposed translations (English)
5 +5 machines downline/downstream of the extruder
Change log

Mar 7, 2008 09:43: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Electronics / Elect Eng" to "Engineering: Industrial"

Proposed translations

+5
15 mins
Selected

machines downline/downstream of the extruder

'Nachfolge' in the sense that they follow the extruder in the production line
Peer comment(s):

agree Ken Cox : or as a heading, 'extrusion line downstream machinery' (or downstream equipment)
38 mins
Thanks Ken
agree Edith Kelly
1 hr
Thanks Edith
agree Hilary Davies Shelby : i don't usually work in this field, but it makes (grammatical) sense to me too!
3 hrs
Thanks Hilary
agree Gillian Scheibelein : one of the daftest made-up words I've seen in a long time
5 hrs
Thanks Gillian - and I agree also with your comment!
agree Rebecca Garber : W/ Gillian. Never let techs invent words.
5 hrs
Thanks Rebecca
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for clearing that up!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search