Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beschusseinlage
English translation:
bullet proof filler/ insert
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Nov 23, 2006 16:40
17 yrs ago
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
Beschusseinlage
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Der Begriff findet sich in einem Angebotspunkt über Stahlrahmentüren:
1 Stahlrahmentür mit Durchschussprüfung der Größe 1950 x 2800 mm, Türfalz mit Dichtungssystemen und Beschusseinlage
1 Stahlrahmentür mit Durchschussprüfung der Größe 1950 x 2800 mm, Türfalz mit Dichtungssystemen und Beschusseinlage
Proposed translations
(English)
| 3 | bullet proof filler/ insert |
Anca Nitu
|
| 3 | Bullet Resistant liner / Bullet Resistant Core |
Andrew D
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
bullet proof filler/ insert
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The customer favoured "bullet proof filler". Thanks a lot, Anca and Andrew!!"
5 hrs
Bullet Resistant liner / Bullet Resistant Core
commercial grade steel lined with UL LISTED Bullet Resistant Fiberglass
http://www.armortex.com/specs/door-metal.DOC
The core consists of Armortex® UL Listed Bullet Resistant Fiberglass
http://www.armortex.com/products/doors-metal.html
Discussion