Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beruhigungszone
English translation:
quiet zone
Added to glossary by
Amy Billing
Apr 21, 2006 08:45
18 yrs ago
3 viewers *
German term
United Kingdom
Speaking your language
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Spanish to English, English
Beruhigungszone
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Barcodes
In a troubleshooting manual:
Barcode entspricht nicht den Spezifikationen für den/die Scanner (schmal/breit-Verhältnis nicht korrekt, Strichbreite oder Beruhigungszone zu klein)
Barcode entspricht nicht den Spezifikationen für den/die Scanner (schmal/breit-Verhältnis nicht korrekt, Strichbreite oder Beruhigungszone zu klein)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | clear (or quiet) zone |
markusg
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
clear (or quiet) zone
The Code 128 Specification requires the inclusion of a check
digit. The barcode symbol structure consists of...
A quiet zone, or white space to the left of the bars
http://www.barcodeman.com/info/c128.php3
digit. The barcode symbol structure consists of...
A quiet zone, or white space to the left of the bars
http://www.barcodeman.com/info/c128.php3
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Will go for "quiet zone". Thanks very much."
Something went wrong...