Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ableseturnus
English translation:
reading cycle
German term
Ableseturnus
From a list of definitions and abbreviations used to describe business processes.
Not sure if there is a specific word used in the uk.
4 +5 | reading cycle | Bruce Campbell |
4 | reading roster | Manticore (X) |
4 | Annual meter reading | Barbara Greenwood |
May 22, 2011 13:47: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Energy / Power Generation" , "Field (write-in)" from " gas and energy supply (metering operations)" to "gas and energy supply (metering operations)"
Proposed translations
reading cycle
"These measures include the adoption of a six-monthly **meter-reading cycle**, which the North Board is the first Electricity Board in the United Kingdom to introduce."
"We will arrange for the Meter to be read at appropriate intervals (if we do not have an up to date reading, you may send us your own reading if you wish). If we arrange for the Meter to be read outside the normal **Meter reading cycle** applicable to the Premises because you ask us to do so or as a result of some fault or failure on your part under the Agreement, you shall pay us any reasonable costs we incur."
http://www.competition-commission.org.uk/rep_pub/reports/1985/fulltext/192c05.pdf
http://www.peel.co.uk/media/Utilities/Energy/PUelectricity_terms.pdf
agree |
Ramey Rieger (X)
7 hrs
|
agree |
John Hein-Hartmann
8 hrs
|
agree |
hazmatgerman (X)
: Convincing.
10 hrs
|
agree |
Michael Harris
15 hrs
|
agree |
milinad
1 day 2 hrs
|
Discussion