Feb 8, 2007 10:26
17 yrs ago
German term
potentialgebundene Messungen
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Eine Messung der „kapazitiven Ankopplung“ oder ***potentialgebundene Messungen*** sind zur
Ermittlung von elektrischen Feldstärken bzw. von „Elektrosmog“ ungeeignet.
Vom Kauf von Matten für den Schlafbereich ist solange abzuraten, bis überzeugende
Argumente für ihre Wirksamkeit vorgelegt werden.
Ermittlung von elektrischen Feldstärken bzw. von „Elektrosmog“ ungeeignet.
Vom Kauf von Matten für den Schlafbereich ist solange abzuraten, bis überzeugende
Argumente für ihre Wirksamkeit vorgelegt werden.
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | potential related/linked measurements |
Doreen Schäfer
|
Change log
Feb 8, 2007 15:23: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
potential related/linked measurements
ist nur ein Vorschlag...
Ich nehme an, es geht um das elektrische Potential, was man als "voltage", "electric potential" oder einfach nur "potential" übersetzen kann (laut meinen Wörterbüchern zumindest)
Ich nehme an, es geht um das elektrische Potential, was man als "voltage", "electric potential" oder einfach nur "potential" übersetzen kann (laut meinen Wörterbüchern zumindest)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke schoen!"
Something went wrong...