Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
FH = Fachhochschule
English translation:
university of applied sciences
Added to glossary by
Kim Metzger
Aug 12, 2001 19:46
23 yrs ago
3 viewers *
German term
FH
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Öffentlicher Freiraum für Jugendliche ist Mangelware. Die Messe Köln und die Fachzeitschrift LA-Landschaftsarchitektur lobten deshalb den Wettbewerb Spiel(t)räume aus. Elf Juroren haben entschieden
Glückwunsch! XXX und XXX von der FH Weihenstephan sind die Gewinner (Preisgeld 1275,- €) des Wettbewerbes Spiel(t)räume.
Glückwunsch! XXX und XXX von der FH Weihenstephan sind die Gewinner (Preisgeld 1275,- €) des Wettbewerbes Spiel(t)räume.
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | Fachhochschule Weihenstephan |
Melanie Sellers
|
| 0 +1 | University of Applied Sciences |
Michaela Müller
|
Change log
Sep 8, 2006 19:06: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "(none)" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
+1
6 mins
Melanie Sellers
Native in German
Specializes in field
Language translation Professional
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fachhochschule Weihenstephan
FH short for Fachhochschule a search on Google brings back hits.
:0)
:0)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
9 hrs
Michaela Müller
Germany
Germany
Native in German
Germany
Graduate Translator-Accurate Proofreader
Native in: German 
Works in: English to German, Czech to German, German
University of Applied Sciences
This is the correct translation that is used nowadays everywhere (also at my university).
The name of my university is Hochschule Zittau/Görlitz (FH)-University of Applied Sciences (see:http://www.hs-zigr.de)
Other German FHs use this term, too. See also http://www.htw-dresden.de (Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden -FH),http://www.htwm.de (Fachhochschule Mittweida) and so on.
The name of my university is Hochschule Zittau/Görlitz (FH)-University of Applied Sciences (see:http://www.hs-zigr.de)
Other German FHs use this term, too. See also http://www.htw-dresden.de (Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden -FH),http://www.htwm.de (Fachhochschule Mittweida) and so on.
Reference:
Something went wrong...