Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
der öffentliche Sozialsektor
English translation:
the public social services sector
Added to glossary by
Kim Metzger
Jan 16, 2008 00:14
16 yrs ago
German term
der öffentliche Sozialsektor
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
University study
simply the public social sector?
Proposed translations
(English)
3 +6 | the public social services sector | Kim Metzger |
Change log
Jan 16, 2008 14:13: Kim Metzger Created KOG entry
Proposed translations
+6
45 mins
Selected
the public social services sector
NGOs continue to define their roles in relation to the public social services sector, which creates a degree of tension between the two sectors. A clearly demonstrated role of the NGO community is in the area of advocacy and public awareness, which impacts policy as well as service delivery.
http://pdf.dec.org/pdf_docs/Pnadf930.pdf
Thus it is concluded, in line with d'Abbs (1991) in Australia and Graham (1999) in the United Kingdom, that there is a need for adequate community resourcing by the state to fill the gap where the family, the community and the private sector cannot provide. The findings of this study echo those of d'Abbs (1991:128) that "caring about kin does not remove the need for a strong public social services sector", as the informal sector complements rather than replaces the formal sector due to limited family capacity. Families are not an underutilised reservoir of potential support.
http://www.msd.govt.nz/publications/journal/21-march-2004/21...
http://pdf.dec.org/pdf_docs/Pnadf930.pdf
Thus it is concluded, in line with d'Abbs (1991) in Australia and Graham (1999) in the United Kingdom, that there is a need for adequate community resourcing by the state to fill the gap where the family, the community and the private sector cannot provide. The findings of this study echo those of d'Abbs (1991:128) that "caring about kin does not remove the need for a strong public social services sector", as the informal sector complements rather than replaces the formal sector due to limited family capacity. Families are not an underutilised reservoir of potential support.
http://www.msd.govt.nz/publications/journal/21-march-2004/21...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everyone - it was that one word I was missing!"
Something went wrong...